Орхан Памук — Нобель сыйлығын иеленген (2006) түрік жазушысы, сонымен қатар бірнеше ұлттық және халықаралық әдеби сыйлықтардың лауреаты. Жазушыға үлкен танымалдылық әкелген бұл роман 1985 жылы шыққан. Шығармадағы оқиға XVII ғасырдағы Стамбұлда өтеді. Батыс пен Шығыс әлеміндегі бір-біріне ұқсас және кереғар тұстар түрік ғалымы мен италиялық тұтқын арқылы көрініс табады. Роман қазақ тіліне тұңғыш рет аударылып отыр.