Бiр ауыз сөз... Құладым, жеңiлдiм деп, жiгерсiлiк танытқанда, жанын араша болар: жеңдiм, жетiлдiм деп, тым аспандап кеткенде, кеудеңдi жерге түсірер құдірет - бiр ауыз сөз. «Адамның кейбiр кездері» деп, Абай атамыз айткандай, кейде жан дүниеңдi билейтiн қуаныш, өкiнiш, қиял, сағыныш, ренiш, қоркыныш сезiмдерiн бiр ауыз сөзбен жеткiзу мүмкін бе? Әрине, мүмкiн емес. Торғынның басқа жазушылардан ерекшелiгi де осында - ол шығармасындагы сан қилы тағдырды, әр түрлі оқиганы бір-ақ ауыл сөзбен түйiндеп отырады.