Көрнекті тілші-ғалым, қоғам қайраткері, академик Өмірзақ Айтбаев жарты ғасырға жуық уақыт қазақ тіл білімінде, әсіресе оның терминологиялық жүйесі, тіл мәдениеті, фразеологиясы мен аударма саласында тер төгіп келеді. Жинақта қазақ терминологиясының қалыптасу тарихы, даму жолдары, бүгінгі мен болашағы жан-жақты сараланады. Кітап түркологтарға, жоғары оқу орындарының оқытушыларына, аспиранттар мен студенттерге және жалпы көпшілік қауымға арналған.