Бүгінде Қазақстан мен Үндістан арасындағы терең бетбұрысты игі саяси,экономикалык,мәдени байланыстар Азия аймағының үлкен бір ортақ көпіріне айналып отыр.Осы дәстүрлі достық карым- қатынасын онан әрі нығайту мақсатымен қолдарыңыздағы «Қазақша-орысша-хинди тілашары» кітапшасы ұсынылып отыр. Бұл кітапша үндітанушылар,туристер үшін пайдалы болмақ және тілдік кедергіні женуге көмектеседі.Кітапшаны құрастыру кезінде тілашарды ғылыми негізде емес,тұрмыстық және қарапайым коғамдық тақырыптар төңірегіңде әңгімелесу түрінде құрастырып,тілұстартуға ден қойылған.Тілашарды пайдалануды жеңілдету үшін хинди тілі текстерінің транскрипциясы орыс алфавиті бойынша беріліп отыр. Кітапша туристерге,үнді танушыларға,барша оқырман көпшілікке арналған.