Қазақтың қабырғалы қаламгері - талантты ақын, танымал сын шы, алғыр аудармашы, белгілі балалар ақыны. Қазақстан Жазушылар одағының Мағжан Жұмабаев атындағы сыйлығынын лауреаты Әб дiраштың жарасқанының бұл бір томдығына 1969-1980 жылдары жарык көрген лирикалық өлендерi мен аудармаларының ең үздiктерi енді. Кiтаптың <<Төлтума> атты бiрiншi бөлiмiне ақын адамзаттық асыл мұраттарға асқаң азаматтық, жалынды жастық ынтызарлықпен ұмтылған ұйқысыз ой мен сезiм арпалысына толы өзiнiң өзекжарды өлендерін, <<Телтума>> атты екiншi бөлiмiне дүниежүзі әдебиетінде дара тұлғалар ретiнде танылған, тұпкі арман, түбегейлі толғамдары жанына жакын, iштей иiрiмдес арғы-бергі уақыттағы азаткер ұлы ақындардан аударған туындыларын топтастырған. Бұл кiтап қалын қазақтын барша жырсүйер кауымына арналады.