«Құпия бақ» - ағылшын жазушысы Френсис Елиза Бөрнттің ең әйгілі шығармаларының бірі. Кітап болып алғаш рет 1911 жылы басылып шықты. «Құпия бақ» кітабы Америкаға ғана танымал емес: әлдеқашан әлем классикасына айналған. Шығарма ата-анасының мейіріміне, сүйіспеншілігіне бөлене алмаған кішкентай Мәри есімді қыздың өміріндегі керемет өзгерістер жайында баяндайды. Қазақ тіліне алғаш аударылып отырған толық нұсқаның тілі жеңіл, оқиғасы қызықты һәм мағыналы. Мектеп жасындағы балаларға арналған.