Бұл еңбекке Бразилияның курортты қаласы Копакабанада тұратын ерекше тағдыр иесі, осы замандағы ең атақты жазушылардың бірі Пауло Коэльоның кітаптарынан үзінділер арқау болған. Оның жазғандары түгелдей дерлік өз басынан өткергендері. Сондықтан да шыншыл. Бүгінде Пауло Коэльоның кітаптары әлемнің 56 тілде жарық көрген. Олардың жалпы таралымы 70 миллион данадан асады. Ресейде 1999 жылы алғашқы шыққан кітаптарының төрт жыл ішінде бар болғаны 3000 данасы ғана сатылса, 2003 жылы 3 миллион данасы сатылған. Поулоның тіліне сегіз кітабы аударылған. Олар: "Алхимик", Мен Рио-Пьедраның жағасына отырдым да жылап жіердім", Вероника өлуге бел байлады", "Дию және сеньерита Прим", "Бесінші тау" , Нұрлы әлем сарбазының кітабы", "Он бір минут" және "Заһир". Қазақ оқырманына ұсынылып отырған әлемдік әдебиеттің жаңа нұсқаларымен танысу мүмкіндігін беретін Пауло Коэльоның кітаптарынан қазақшаланған кейбір түйінді ойлары бірімізді болмаса бірімізді жаңа ойларға жетелері хақ.