Ғұлама ғалым Рашид ад-дин Фазлуллах Хамаданидің 1316 жылы парсы тілінде жарық көрген "Жамиғ ат тауарих" ("Тарихтар жинағы") атты шығармасы түпнұсқадан алғаш рет қазақ тілінде толық аударылып,оқырман қауымның назарына ұсынылып отыр. Бұл кітапта Ұлы далада ғасырлар бойы өмір сүріп,тіршілік еткен халықтардың пайда болуы,олардың түрлі тайпаларға бөлінуі,солардың ішінен кейіннен қазақ халқының құрамына кірген ру-тайпалардың шығу тегі,тарихы,өмірлік салт-дәстүрлері,ата қоныстары,бір-бірімен қарым-қатынастары,осы тайпалардың арасынан шыққан Ұлы қаған Шыңғыз ханның өмірбаяны,шежіресі,оның ата----бабаларының,даңқты ұлдары мен ұрпақтарының тарихы,жорықтары,нақыл сөздері мен өсиеттері,олар билік жасаған уақыттарында орын алған ерекше оқиғалар және көршілес елдердің билеушілерінің тарихы жазылған.