Көрнекті түрік жазушысы, Нобель сыйлығының лауреаты Орхан Памуктың бұл романында бизнесмен жігіт Кемал мен жас сұлу Пүсін арасындағы тартысқа толы махаббат хикаясы, өмір белестері, адам жанының нәзік иірімдері баяндалады. Кітаптың алғашқы басылымы 2008 жылы Ыстамбулда жарық көрген. Памуктың бұл романы әлем әдебиетінде үлкен қызығушылық туғызып, махаббат тақырыбындағы үздік роман атанды. Бұл кітап оқырмандардың сұрауымен Түркияда 2012, 2013, 2014 жылдары қайта басылып шықты. Қазақ тіліне осы төртінші басылымынан аударылып отыр.