Кітапқа канадалық жазушы Сетон Томпсонның "Жырық құлақ" деген шығармасы енген. Жазушы балаларға жануарлар әлемін, олардың ішкі дүниесін түсіндіру үшін бұл әңгімеге кейіпкер етіп қояндарды алады. Олардың өмірі, тіршілігі, махаббаты жайлы тұшымды ақпарат береді. Бұл әңгіме 1937 жылы тұңғыш рет қазақ тіліне аударылыпты. Біз сол нұсқаны қайта өңдеп, ұсынып отырмыз.